1 00:00:03,537 --> 00:00:05,137 VERTELLER: Hagia Sophia... 2 00:00:05,139 --> 00:00:07,473 Bijna duizend jaar lang 3 00:00:07,475 --> 00:00:09,975 het grootste gesloten gebouw op aarde. 4 00:00:12,913 --> 00:00:16,548 Zijn hemelse koepel stijgt 180 voet hoog, 5 00:00:16,550 --> 00:00:20,019 ondersteund door bogen die tot op de dag van vandaag ontzag wekken 6 00:00:20,021 --> 00:00:22,054 voor hun kracht en veerkracht. 7 00:00:24,291 --> 00:00:28,260 Toen het werd geopend, gouden mozaïeken besloeg ruim vier hectare 8 00:00:28,262 --> 00:00:31,296 van zijn muren en plafonds. 9 00:00:31,298 --> 00:00:34,967 Hoe deden oude bouwers construeren 10 00:00:34,969 --> 00:00:36,902 zo'n prachtig monument? 11 00:00:36,904 --> 00:00:39,538 ROBERT OUSTERHOUT: Er is niets praktisch over de Hagia Sophia. 12 00:00:39,540 --> 00:00:40,906 Het is allemaal innovatie. 13 00:00:40,908 --> 00:00:45,411 VERTELLER: Bijna 1500 jaar geleden gebouwd in Constantinopel-- 14 00:00:45,413 --> 00:00:48,714 het hedendaagse Istanbul-- De Hagia Sophia heeft het overleefd 15 00:00:48,716 --> 00:00:55,287 botsende rijken door te transformeren van kerk tot moskee tot museum. 16 00:00:55,289 --> 00:00:58,323 JOAN BRANHAM: Hagia Sophia draagt zowel de geschiedenis van het christendom 17 00:00:58,325 --> 00:01:01,560 en de islam binnen haar muren. 18 00:01:03,130 --> 00:01:06,065 VERTELLER: Het meest opmerkelijk is dat De Hagia Sophia heeft het overleefd 19 00:01:06,067 --> 00:01:08,667 eeuwenlange stadsvernielingen aardbevingen. 20 00:01:11,238 --> 00:01:13,472 Hebben oude architecten gedaan eigenlijk ontwerpen 21 00:01:13,474 --> 00:01:16,075 een aardbevingsbestendig bouwwerk? 22 00:01:16,077 --> 00:01:20,712 Of zal de volgende grote aardbeving plaatsvinden Hagia Sophia neerhalen? 23 00:01:20,714 --> 00:01:24,316 Om erachter te komen, een team van ingenieurs houdt het gebouw in de gaten 24 00:01:24,318 --> 00:01:26,552 en een gigantisch model bouwen, 25 00:01:26,554 --> 00:01:28,854 het erop plaatsen een hydraulisch platform, 26 00:01:28,856 --> 00:01:32,257 en het met kracht raken gesimuleerde aardbevingen. 27 00:01:35,329 --> 00:01:38,297 Kunnen ze de Hagia Sophia ontgrendelen? seismische geheimen 28 00:01:38,299 --> 00:01:41,100 voordat Istanbul de volgende is grote aardbeving? 29 00:01:41,102 --> 00:01:43,469 (claxon schettert) 30 00:01:43,471 --> 00:01:46,905 ESER CAKTI: Er is altijd deze angstfactor, 31 00:01:46,907 --> 00:01:49,641 deze angst om te zien onverwachte instortingen. 32 00:01:50,411 --> 00:01:52,911 Nu op NOVA-- 33 00:01:52,913 --> 00:01:55,647 "Hagia Sophia: Het eeuwenoude mysterie van Istanbul." 34 00:02:11,966 --> 00:02:15,701 Belangrijke financiering voor NOVA wordt geleverd door het volgende: 35 00:02:16,470 --> 00:02:19,638 Bij kankerbehandelingscentra van Amerika, 36 00:02:19,673 --> 00:02:23,175 NOVA ondersteunen en promoten het publieke begrip van wetenschap. 37 00:02:26,046 --> 00:02:28,814 En de corporatie voor de publieke omroep, 38 00:02:28,849 --> 00:02:30,682 en door PBS-kijkers zoals jij. 39 00:02:39,727 --> 00:02:44,496 VERTELLER: Hagia Sophia, voltooid in het jaar 537, 40 00:02:44,498 --> 00:02:49,401 is een van de mooiste gebouwen die ooit zijn gebouwd. 41 00:02:49,403 --> 00:02:51,970 Alleen al de omvang ervan is ontzagwekkend. 42 00:02:51,972 --> 00:02:55,274 Alleen de piramides overtroffen het in hoogte 43 00:02:55,276 --> 00:02:57,109 al bijna duizend jaar. 44 00:03:00,514 --> 00:03:03,182 Het plafond is glinsterend gouden koepel 45 00:03:03,184 --> 00:03:05,784 dat meer dan 100 voet breed is 46 00:03:05,786 --> 00:03:11,523 en zweeft 180 voet erboven zijn marmeren vloer. 47 00:03:11,525 --> 00:03:14,826 Het Vrijheidsbeeld kan passen onder zijn koepel 48 00:03:14,828 --> 00:03:16,028 met ruimte over. 49 00:03:19,233 --> 00:03:22,634 Hoe deden oude bouwers bijna 1500 jaar geleden 50 00:03:22,636 --> 00:03:25,404 zo'n gigantische koepel bouwen? 51 00:03:29,577 --> 00:03:32,344 Sinds de voltooiing ervan, Hagia Sophia heeft het overleefd 52 00:03:32,346 --> 00:03:36,815 de opkomst en ondergang van rijken. 53 00:03:36,817 --> 00:03:39,685 Het is getransformeerd uit de christelijke kerk 54 00:03:39,687 --> 00:03:44,122 naar de islamitische moskee naar een seculier museum. 55 00:03:46,560 --> 00:03:51,430 BRANHAM: Hagia Sophia-invloeden een aantal moskeeën 56 00:03:51,432 --> 00:03:56,935 en het werd een model voor Christelijke kerken ook. 57 00:03:56,937 --> 00:03:59,738 Het innovatieve, ambitieuze ontwerp 58 00:03:59,740 --> 00:04:02,374 en zijn monumentale schaal 59 00:04:02,376 --> 00:04:06,812 met mensen uit verschillende culturen praten, geloofsovertuigingen en religies. 60 00:04:06,814 --> 00:04:12,217 VERTELLER: Hoe kan één gebouw een symbool zijn? voor twee verschillende religies 61 00:04:12,219 --> 00:04:14,953 en mensen blijven inspireren tot op de dag van vandaag? 62 00:04:16,457 --> 00:04:18,323 KORAY DURAK: De Hagia Sophia is uniek gebouw. 63 00:04:18,325 --> 00:04:20,892 Er zijn slechts enkele structuren in de wereld 64 00:04:20,894 --> 00:04:24,496 die verschillende lagen vertonen geschiedenis van de afgelopen 2000 jaar. 65 00:04:27,868 --> 00:04:32,904 VERTELLER: Maar misschien wel het grootste mysterie daarom staat het überhaupt nog steeds. 66 00:04:32,906 --> 00:04:36,475 Want de Hagia Sophia is in Istanbul, 67 00:04:36,477 --> 00:04:40,279 bekend als Constantinopel in de oudheid. 68 00:04:40,281 --> 00:04:44,716 De stad ligt op twee continenten--Europa en Azië-- 69 00:04:44,718 --> 00:04:49,187 en een grote aardbevingsbreuk. 70 00:04:49,189 --> 00:04:51,123 In de afgelopen eeuw is 71 00:04:51,125 --> 00:04:55,260 de Noord-Anatolische fout heeft veroorzaakte een reeks aardbevingen. 72 00:04:55,262 --> 00:05:01,400 De meest recente, uit 1999, lag slechts 60 mijl van Istanbul. 73 00:05:01,402 --> 00:05:04,336 En het was verwoestend, 74 00:05:04,338 --> 00:05:07,506 honderden gebouwen met de grond gelijk gemaakt door de hele stad 75 00:05:07,508 --> 00:05:10,042 en het doden van duizenden mensen. 76 00:05:10,044 --> 00:05:14,212 MUSTAFA ERDIK: De schade veroorzaakt door de '99 aardbeving was omvangrijk. 77 00:05:14,214 --> 00:05:16,248 Bovendien is er een enorme menselijk verlies, ongeveer... 78 00:05:16,250 --> 00:05:17,783 we verloren ongeveer 17.000 mensen. 79 00:05:20,054 --> 00:05:24,723 VERTELLER: Maar op de een of andere manier, de Hagia Sophia staat nog steeds. 80 00:05:24,725 --> 00:05:28,427 In feite heeft de Hagia Sophia dat ook gedaan heeft elke grote aardbeving doorstaan 81 00:05:28,429 --> 00:05:30,962 al bijna 1500 jaar. 82 00:05:34,501 --> 00:05:37,669 Wat is het geheim aan zijn voortbestaan? 83 00:05:39,073 --> 00:05:41,373 Terwijl Istanbul zich schrap zet voor de volgende grote, 84 00:05:41,375 --> 00:05:44,910 een team van ingenieurs zoekt voor antwoorden 85 00:05:44,912 --> 00:05:47,779 door op enorme schaal te bouwen model... 86 00:05:49,850 --> 00:05:53,452 en het raken met een serie van gesimuleerde aardbevingen. 87 00:05:56,223 --> 00:05:59,157 Tijdens het proces zullen ze ontdekken de sterke punten van het gebouw 88 00:05:59,159 --> 00:06:02,027 en zwakke punten... 89 00:06:02,029 --> 00:06:05,831 zwakke punten die dat zouden kunnen zijn uiteindelijk bedreigen 90 00:06:05,833 --> 00:06:07,632 Het voortbestaan van de Hagia Sophia. 91 00:06:13,040 --> 00:06:15,374 ESER CAKTI: 92 00:06:15,376 --> 00:06:19,678 VERTELLER: Eser Cakti is directeur van de aardbevingstechnisch laboratorium 93 00:06:19,680 --> 00:06:22,848 aan de Bogazici Universiteit. 94 00:06:22,850 --> 00:06:25,784 Zij is belast met het toezicht de structurele integriteit 95 00:06:25,786 --> 00:06:28,120 van de Hagia Sophia. 96 00:06:28,122 --> 00:06:33,925 Schuine vloeren en leunend kolommen kunnen alarmerend overkomen. 97 00:06:35,295 --> 00:06:36,895 Maar Cakti maakt zich het meest zorgen 98 00:06:36,897 --> 00:06:40,165 over de Hagia Sophia kern structuur. 99 00:06:40,167 --> 00:06:44,336 Die kernstructuur komt naar beneden op een paar belangrijke elementen-- 100 00:06:44,338 --> 00:06:49,174 de enorme koepel die erop rust vier enorme bogen, 101 00:06:49,176 --> 00:06:53,779 die op hun beurt worden ondersteund door vier gigantische pieren 102 00:06:53,781 --> 00:06:55,347 en twee halve koepels. 103 00:07:00,154 --> 00:07:04,356 Van bijzonder belang zijn de vier bogen. 104 00:07:04,358 --> 00:07:08,360 Als er iets mislukt, de koepel zou kunnen instorten. 105 00:07:12,566 --> 00:07:13,999 Om de bogen te bewaken, 106 00:07:14,001 --> 00:07:17,335 haar team heeft sensoren geplaatst op strategische punten. 107 00:07:19,339 --> 00:07:23,208 De sensoren kunnen detecteren de zwakste bewegingen. 108 00:07:23,210 --> 00:07:26,178 CAKTI: De gegevens die wij verkrijgen hier is heel belangrijk 109 00:07:26,180 --> 00:07:29,948 als het gaat om het begrijpen van de algemeen structureel gedrag 110 00:07:29,950 --> 00:07:31,483 van dit enorme gebouw. 111 00:07:33,654 --> 00:07:36,254 VERTELLER: Deze informatie wordt verzonden naar schermen 112 00:07:36,256 --> 00:07:39,357 in het aardbevingscentrum van Istanbul. 113 00:07:39,359 --> 00:07:42,427 Elk van de veelkleurige lijnen vertegenwoordigt trillingen 114 00:07:42,429 --> 00:07:45,897 gedetecteerd door een bewegingssensor. 115 00:07:45,899 --> 00:07:49,334 Normaal gesproken de lijnen zijn vrijwel vlak. 116 00:07:49,336 --> 00:07:53,371 Maar als er een aardbeving plaatsvindt, er is een dramatische piek. 117 00:07:54,875 --> 00:07:56,875 Uit resultaten van jaren van toezicht, 118 00:07:56,877 --> 00:08:00,378 Cakti ziet twee plaatsen van potentieel gevaar. 119 00:08:00,380 --> 00:08:04,349 CAKTI: Dit zijn de verticale trillingen op beide bogen 120 00:08:04,351 --> 00:08:07,719 aan de oost- en westzijde. 121 00:08:07,721 --> 00:08:09,321 VERTELLER: Twee van de grote bogen 122 00:08:09,323 --> 00:08:12,557 bewegen meer dan ze hebben in het verleden, 123 00:08:12,559 --> 00:08:16,027 wat ernstig zou kunnen zijn gevolgen voor de toekomst. 124 00:08:18,632 --> 00:08:20,332 Als er een aardbeving is komt sterk genoeg, 125 00:08:20,334 --> 00:08:24,236 Ik denk dat er een reële kans bestaat het kan schade oplopen. 126 00:08:26,206 --> 00:08:28,306 VERTELLER: Zal de volgende grote aardbeving 127 00:08:28,308 --> 00:08:30,375 eindelijk de Hagia Sophia omverwerpen? 128 00:08:37,651 --> 00:08:42,320 VERTELLER: Om te onderzoeken welk gevaar De Hagia Sophia is misschien aanwezig, 129 00:08:42,322 --> 00:08:45,924 Cakti wendt zich tot een beproefde en echte techniek-- 130 00:08:45,926 --> 00:08:48,293 een seismische schudtafeltest. 131 00:08:48,295 --> 00:08:50,462 Het heeft eerder gewerkt. 132 00:08:50,464 --> 00:08:55,667 In 2012 ging Cakti samenwerken met technisch team Eren Kalafat 133 00:08:55,669 --> 00:08:59,304 en Korhan Oral om te analyseren de structurele integriteit 134 00:08:59,306 --> 00:09:03,008 van de Mustafa Pasha-moskee in Macedonië. 135 00:09:03,010 --> 00:09:05,243 Zij hebben dit gebouwd grootschalige modellen, 136 00:09:05,245 --> 00:09:09,714 plaatste hem op een gemotoriseerde stalen platform, 137 00:09:09,716 --> 00:09:15,387 schudde het vervolgens krachtig om een aardbeving te simuleren. 138 00:09:15,389 --> 00:09:18,723 Het idee is dat overal schade ontstaat verschijnt op het model 139 00:09:18,725 --> 00:09:21,526 is waar schade zou optreden op het eigenlijke gebouw, 140 00:09:21,528 --> 00:09:24,663 ingenieurs belangrijk maken inzichten te beschermen 141 00:09:24,665 --> 00:09:27,132 de echte structuur. 142 00:09:27,134 --> 00:09:30,368 Het werkte voor de Mustafa Pasha-moskee, 143 00:09:30,370 --> 00:09:33,004 maar zal het werken? met de Hagia Sophia, 144 00:09:33,006 --> 00:09:37,008 een gebouw groter, zwaarder en complexer? 145 00:09:37,010 --> 00:09:39,945 Het modelteam heeft twijfels. 146 00:09:49,022 --> 00:09:51,156 Het belangrijkste probleem is schaalgrootte. 147 00:09:53,260 --> 00:09:56,461 De kernstructuur moet zo zijn precies verkleind 148 00:09:56,463 --> 00:09:59,731 voor het schudtafelexperiment nauwkeurig zijn. 149 00:09:59,733 --> 00:10:02,667 Als Cakti kiest een schaal van 10:1, 150 00:10:02,669 --> 00:10:06,137 de koepel, net voorbij 30 meter breed, 151 00:10:06,139 --> 00:10:08,707 zou 10 meter breed zijn op het model. 152 00:10:08,709 --> 00:10:12,444 Maar dat is nog steeds te groot voor de schudtafel. 153 00:10:12,446 --> 00:10:14,980 CAKTI: Elke schudtafel heeft een capaciteit 154 00:10:14,982 --> 00:10:16,748 qua afmetingen 155 00:10:16,750 --> 00:10:18,717 en qua macht dat het kan creëren. 156 00:10:18,719 --> 00:10:22,654 VERTELLER: De capaciteit van deze schudtafel bedraagt tien ton. 157 00:10:25,025 --> 00:10:28,994 De schaal die Cakti wil gebruiken zal het model te groot maken, 158 00:10:28,996 --> 00:10:31,196 dus moet ze het verkleinen. 159 00:10:34,201 --> 00:10:38,937 Na intensieve herberekeningen het lijkt op een schaal van 26:1 160 00:10:38,939 --> 00:10:41,373 zou kunnen werken, tenminste op papier. 161 00:10:41,375 --> 00:10:42,774 CAKTI: Wij zijn altijd zenuwachtig 162 00:10:42,776 --> 00:10:45,276 aan de schudtafel, of het zal werken. 163 00:10:45,278 --> 00:10:48,113 VERTELLER: Het schaalmodel is een ambitieus project 164 00:10:48,115 --> 00:10:51,049 zonder garantie op succes. 165 00:10:52,886 --> 00:10:55,654 Maar het verbleekt in vergelijking aan de uitdaging van het bouwen 166 00:10:55,656 --> 00:10:57,188 de echte Hagia Sophia. 167 00:11:01,194 --> 00:11:06,798 Wie heeft de Hagia Sophia gebouwd, en waarom? 168 00:11:06,800 --> 00:11:10,969 De Hagia Sophia is gebouwd in een belangrijk kruispunt in de geschiedenis... 169 00:11:10,971 --> 00:11:12,937 de ondergang van het Romeinse rijk 170 00:11:12,939 --> 00:11:16,775 en de opkomst van het Byzantijnse rijk. 171 00:11:16,777 --> 00:11:21,312 In 324 na Christus, na Rome wordt geteisterd door een burgeroorlog, 172 00:11:21,314 --> 00:11:24,683 Keizer Constantijn vestigt een nieuwe hoofdstad 173 00:11:24,685 --> 00:11:27,986 in de stad Byzantium. 174 00:11:27,988 --> 00:11:30,522 Het is naar hem vernoemd. 175 00:11:30,524 --> 00:11:34,192 Hij omarmt een nieuwe religie, Christendom, 176 00:11:34,194 --> 00:11:37,962 en Constantinopel wordt de centrum van het Byzantijnse rijk 177 00:11:37,964 --> 00:11:40,765 terwijl Rome in belang afneemt. 178 00:11:42,903 --> 00:11:46,371 Het rijk bloeit, maar in het begin van de 6e eeuw, 179 00:11:46,373 --> 00:11:50,909 er barst een machtsstrijd los na a nieuwe keizer bestijgt de troon-- 180 00:11:50,911 --> 00:11:53,244 Justinianus. 181 00:11:53,246 --> 00:11:56,948 Er breken rellen uit, zijn gezag uitdagen. 182 00:11:59,553 --> 00:12:03,722 Theodora, zijn veel jongere vrouw en volgens geruchten een ex-courtisane, 183 00:12:03,724 --> 00:12:07,559 overtuigt hem om te vechten in plaats van te vluchten. 184 00:12:07,561 --> 00:12:09,994 OOSTHOUT: Justinianus verzamelde zich aan de uitdaging. 185 00:12:09,996 --> 00:12:11,896 Hij riep de rebellen, 186 00:12:11,898 --> 00:12:14,966 kijken alsof hij dat ging doen aan hun eisen voldoen, 187 00:12:14,968 --> 00:12:16,534 ontmoette ze in de hippodroom, 188 00:12:16,536 --> 00:12:21,106 had de deuren gesloten en had het leger slacht ze allemaal af. 189 00:12:21,108 --> 00:12:26,878 VERTELLER: Tienduizenden worden gedood en Justinianus komt als overwinnaar tevoorschijn. 190 00:12:30,684 --> 00:12:34,719 Maar tijdens de rellen kwamen de rebellen een groot deel van de stad platbranden, 191 00:12:34,721 --> 00:12:39,390 inclusief een oudere imperiaal kerk ook wel Hagia Sophia genoemd. 192 00:12:39,392 --> 00:12:41,826 Dit is alles wat overblijft. 193 00:12:41,828 --> 00:12:43,995 OOSTHOUT: Een groot deel van de stad van Constantinopel 194 00:12:43,997 --> 00:12:46,131 was vernietigd bij de grote rellen, 195 00:12:46,133 --> 00:12:49,267 en dit maakte Justinianus mogelijk de mogelijkheid om feitelijk 196 00:12:49,269 --> 00:12:52,604 herbouw Constantinopel en de kerk van de Hagia Sophia 197 00:12:52,606 --> 00:12:54,539 naar zijn eigen beeld. 198 00:12:57,177 --> 00:13:01,546 Justinianus had daar een gebouw voor nodig breng zowel zijn macht als keizer over 199 00:13:01,548 --> 00:13:04,749 en vroomheid als christen. 200 00:13:04,751 --> 00:13:06,317 Dus wat te bouwen? 201 00:13:08,922 --> 00:13:12,190 Joan Branham is hoogleraar van de kunstgeschiedenis 202 00:13:12,192 --> 00:13:13,858 aan het Providence College 203 00:13:13,860 --> 00:13:18,730 en een expert op het gebied van bouwers ontwerp heilige ruimte. 204 00:13:18,732 --> 00:13:21,099 Ze is in San Giovanni Evangelista, 205 00:13:21,101 --> 00:13:23,501 een kerk in Ravenna, Italië. 206 00:13:23,503 --> 00:13:27,238 Hoewel vele malen herbouwd, de data van de plattegrond 207 00:13:27,240 --> 00:13:30,708 tot toen het christendom wordt een staatsreligie. 208 00:13:30,710 --> 00:13:32,477 BRANHAM: Gedurende de eerste paar eeuwen was 209 00:13:32,479 --> 00:13:36,881 Christenen aanbaden in privé, in woningen en kleine gebouwen. 210 00:13:36,883 --> 00:13:41,986 Maar dit verandert compleet in de vierde eeuw. 211 00:13:41,988 --> 00:13:45,123 VERTELLER: Het christendom was dat geweest een ondergrondse sekte 212 00:13:45,125 --> 00:13:48,259 en christenen vervolgd. 213 00:13:48,261 --> 00:13:50,829 Maar wanneer het christendom wordt de officiële religie 214 00:13:50,831 --> 00:13:55,066 van het Romeinse rijk, christenen geconfronteerd met een ander probleem. 215 00:13:55,068 --> 00:13:57,969 Hoe zou een kerk eruit moeten zien? 216 00:13:57,971 --> 00:14:00,705 BRANHAM: Vroege kerkbouwers keken bij Bijbelse prototypes 217 00:14:00,707 --> 00:14:04,809 zoals de Tempel van Salomo beschreven in de Hebreeuwse Bijbel. 218 00:14:04,811 --> 00:14:08,046 Maar het is eigenlijk een seculier Romeins gebouw 219 00:14:08,048 --> 00:14:11,983 waarvoor is aangepast vroegchristelijk gebruik. 220 00:14:11,985 --> 00:14:15,086 VERTELLER: Dat gebouw is de basiliek, 221 00:14:15,088 --> 00:14:19,457 gebruikt voor rechtbanken en andere openbare bijeenkomsten. 222 00:14:19,459 --> 00:14:23,928 De plattegrond: een grote centrale schip geflankeerd door twee zijbeuken, 223 00:14:23,930 --> 00:14:28,733 en culminerend in een apsis-- wordt het model voor kerken, 224 00:14:28,735 --> 00:14:32,837 een ideale ruimte voor aanbidders verzamelen. 225 00:14:32,839 --> 00:14:36,341 Justinianus omarmt die van de kerk rechthoekige vorm 226 00:14:36,343 --> 00:14:41,045 om de zijne te demonstreren Christelijke vroomheid. 227 00:14:41,047 --> 00:14:43,648 Maar hij heeft nog iets nodig symboliseren zijn imperiale macht. 228 00:14:46,486 --> 00:14:49,153 Hij kijkt naar de koepel van de Pantheon in Rome, 229 00:14:49,155 --> 00:14:53,391 het ultieme symbool van de macht en glorie van het Romeinse Rijk. 230 00:14:53,393 --> 00:14:58,730 Maar de koepel van het Pantheon blijft bestaan een dikke ronde basis. 231 00:14:58,732 --> 00:15:01,900 Justinianus wil zijn koepel gecentreerd zijn 232 00:15:01,902 --> 00:15:06,271 boven een rechthoekig Christelijke basiliek. 233 00:15:06,273 --> 00:15:08,706 BRANHAM: Justinianus gaat op pad om iets te doen 234 00:15:08,708 --> 00:15:11,643 dat is nog nooit eerder gedaan. 235 00:15:11,645 --> 00:15:16,347 Hij wilde er twee samenvoegen architecturale structuren 236 00:15:16,349 --> 00:15:18,816 tot een gigantische hybride ruimte. 237 00:15:18,818 --> 00:15:24,022 VERTELLER: Dus waar vind je bouwers iets op schaal creëren 238 00:15:24,024 --> 00:15:27,859 dat is nog nooit eerder gedaan? 239 00:15:27,861 --> 00:15:31,129 Justinianus draait zich om voor Griekse wiskundigen. 240 00:15:31,131 --> 00:15:36,034 AHMET CAKMAK: Justinianus huurde Anthemius in Tralles en Isidorus van Miletus. 241 00:15:36,036 --> 00:15:39,537 Beiden hadden ervaring als wiskundigen en natuurkundigen 242 00:15:39,539 --> 00:15:40,772 en wetenschappers van hun tijd. 243 00:15:40,774 --> 00:15:43,775 Er werd hen gevraagd om te creëren 244 00:15:43,777 --> 00:15:47,612 de meest indrukwekkende, grootste gebouw dat ooit is gebouwd. 245 00:15:47,614 --> 00:15:51,416 VERTELLER: Justinianus zet deze universiteit professoren die de leiding hebben 246 00:15:51,418 --> 00:15:56,287 van 100 aannemers en 10.000 werknemers, 247 00:15:56,289 --> 00:15:58,556 en geeft ze het geheel schatkist 248 00:15:58,558 --> 00:16:01,459 van het Byzantijnse rijk. 249 00:16:01,461 --> 00:16:04,829 De keizer neemt een grote gok. 250 00:16:04,831 --> 00:16:07,565 OOSTHOUT: Er is niets praktisch over de Hagia Sophia. 251 00:16:07,567 --> 00:16:08,967 Het is allemaal innovatie. 252 00:16:08,969 --> 00:16:11,769 Het zijn geometrische fantasieën 253 00:16:11,771 --> 00:16:14,806 verder dan een praktisch architect ooit zou proberen 254 00:16:14,808 --> 00:16:16,074 bouwen. 255 00:16:17,811 --> 00:16:20,812 VERTELLER: Hun eerste uitdaging is hoe de koepel te ondersteunen 256 00:16:20,814 --> 00:16:24,415 en toch een enorme ruimte behouden voor aanbidders hieronder. 257 00:16:24,417 --> 00:16:27,118 CAKMAK: Als ze muren of kolommen bouwden, 258 00:16:27,120 --> 00:16:29,587 de ruimte zou niet open zijn zoals dit. 259 00:16:29,589 --> 00:16:31,656 Het zou veel kleiner zijn en smaller. 260 00:16:31,658 --> 00:16:36,294 Om het net zo groot te maken en zo hemels mogelijk, 261 00:16:36,296 --> 00:16:37,895 ze hebben een grote ruimte nodig. 262 00:16:37,897 --> 00:16:39,397 En dat kan alleen maar zo zijn volbracht 263 00:16:39,399 --> 00:16:40,999 door grote bogen te bouwen. 264 00:16:44,270 --> 00:16:48,773 VERTELLER: Een gigantische koepel heeft een gigantische nodig bogen om het te ondersteunen. 265 00:16:48,775 --> 00:16:53,478 CAKTI: De oorspronkelijke architecten zouden dat moeten doen hebben zich grote zorgen gemaakt 266 00:16:53,480 --> 00:16:55,980 hoe je deze enorme koepel kunt ondersteunen daar. 267 00:16:57,550 --> 00:17:00,551 VERTELLER: Het team terug bij de aardbeving centrum staat voor dezelfde uitdaging 268 00:17:00,553 --> 00:17:01,719 het bouwen van hun model. 269 00:17:04,257 --> 00:17:07,425 Zullen hun bogen sterk zijn? genoeg om de koepel te ondersteunen? 270 00:17:11,364 --> 00:17:14,065 Om erachter te komen, voegen ze zakken toe van cement 271 00:17:14,067 --> 00:17:16,801 om het gewicht te simuleren van de koepel. 272 00:17:16,803 --> 00:17:19,537 Elke zak weegt ongeveer 50 pond, 273 00:17:19,539 --> 00:17:23,007 en ze verwachten de boog om ongeveer tien van hen te ondersteunen. 274 00:17:23,009 --> 00:17:27,345 Maar zoals de vijfde zak is geplaatst... 275 00:17:41,261 --> 00:17:46,197 Gelukkig is niemand gewond terwijl de boog instort 276 00:17:46,199 --> 00:17:49,267 met slechts ongeveer 200 pond erop. 277 00:17:49,269 --> 00:17:51,302 CAKTI: Het stortte eerder in wij verwachtten 278 00:17:51,304 --> 00:17:55,239 de ineenstorting zal plaatsvinden. 279 00:17:55,241 --> 00:17:58,810 Ik denk dat dat is gebeurd omdat we niet hebben gewacht 280 00:17:58,812 --> 00:18:00,445 zodat de mortel volledig kan uitharden. 281 00:18:00,447 --> 00:18:03,848 VERTELLER: Terwijl dit misschien zo lijkt Een tegenslag voor het team, 282 00:18:03,850 --> 00:18:07,952 Cakti dringt hierop aan onverwachte ineenstorting 283 00:18:07,954 --> 00:18:10,755 illustreert er één de belangrijkste voordelen 284 00:18:10,757 --> 00:18:12,223 van het bouwen van een fysiek model. 285 00:18:12,225 --> 00:18:14,926 CAKTI: Het is altijd interessant om te zien 286 00:18:14,928 --> 00:18:18,863 het faalmechanisme in het echte leven. 287 00:18:18,865 --> 00:18:20,898 Als je het op computers doet, 288 00:18:20,900 --> 00:18:26,771 Je ontwikkelt een idee van hoe de mislukking gaat gebeuren. 289 00:18:26,773 --> 00:18:29,540 Maar het is alleen tijdens een dergelijke test 290 00:18:29,542 --> 00:18:32,276 waar wij de zien instortingspatroon. 291 00:18:33,980 --> 00:18:36,914 VERTELLER: De slow motion-herhaling van de ineenstorting 292 00:18:36,916 --> 00:18:39,984 laat zien dat de neerwaartse kracht van de zakken 293 00:18:39,986 --> 00:18:44,122 duwt de boog zijwaarts naar buiten. 294 00:18:44,124 --> 00:18:47,825 Het gewicht van de koepel wordt uitgeoefend dezelfde kracht op de bogen 295 00:18:47,827 --> 00:18:50,528 in de echte Hagia Sophia. 296 00:18:50,530 --> 00:18:52,130 CAKMAK: De boog wil naar buiten duwen 297 00:18:52,132 --> 00:18:54,031 en naar beneden vallen. 298 00:18:54,033 --> 00:18:57,268 Je moet de boog dus vasthouden samen als boekensteunen. 299 00:18:57,270 --> 00:18:59,837 VERTELLER: Om die boekensteunen te maken, 300 00:18:59,839 --> 00:19:03,341 Anthemius en Isidorus, de Griekse wiskundigen, 301 00:19:03,343 --> 00:19:05,543 bouw vier steunpijlers-- 302 00:19:05,545 --> 00:19:10,848 enorme gewichten van baksteen en mortel-- en twee halve koepels. 303 00:19:12,418 --> 00:19:14,752 Deze duwen terug tegen de bogen, 304 00:19:14,754 --> 00:19:18,256 waardoor de zijwaartse kracht wordt opgeheven veroorzaakt door de koepel. 305 00:19:20,260 --> 00:19:24,595 Maar Anthemius en Isidorus nog steeds heb nog een probleem op te lossen: 306 00:19:24,597 --> 00:19:30,101 hoe u de koepel op de tips laat rusten van de bogen. 307 00:19:30,103 --> 00:19:35,273 CAKMAK: De architecten moesten overstappen van een cirkel naar een vierkant. 308 00:19:35,275 --> 00:19:36,774 Dit hebben ze volbracht 309 00:19:36,776 --> 00:19:39,777 door te bouwen wat heet pendentieven. 310 00:19:39,779 --> 00:19:43,447 Het is deze driehoekige vorm 311 00:19:43,449 --> 00:19:46,150 dat de hoeken opvult van het plein. 312 00:19:46,152 --> 00:19:50,855 VERTELLER: De pendentieven samen met de bogen 313 00:19:50,857 --> 00:19:56,394 transformeer de cirkelvormige basis van de koepel in een vierkant. 314 00:19:56,396 --> 00:20:01,265 En de halve koepels strekken zich uit dat vierkant in een rechthoek. 315 00:20:04,237 --> 00:20:06,904 Justinianus heeft het allemaal... 316 00:20:06,906 --> 00:20:10,174 de klassieke rechthoekige vorm van de basiliek 317 00:20:10,176 --> 00:20:13,878 afgedekt door de enorme ronde koepel. 318 00:20:16,783 --> 00:20:21,385 Anthemius en Isidorus compleet Hagia Sophia in slechts zes jaar 319 00:20:21,387 --> 00:20:24,522 en geef inderdaad bijna uit de gehele schatkist 320 00:20:24,524 --> 00:20:25,957 van het Byzantijnse rijk. 321 00:20:27,727 --> 00:20:31,963 In 537 keizer Justinianus en zijn vrouw Theodora 322 00:20:31,965 --> 00:20:35,132 hun kerk onthullen naar de wereld. 323 00:20:36,970 --> 00:20:40,471 Iedereen die binnenkomt is onder de indruk door zijn grootte 324 00:20:40,473 --> 00:20:44,642 en de rijkdom van zijn versieringen. 325 00:20:44,644 --> 00:20:48,479 Kolommen bekroond door kapitelen zo fijn gesneden 326 00:20:48,481 --> 00:20:52,650 ze zien eruit als kant. 327 00:20:52,652 --> 00:20:55,886 Vloeren en muren van marmer aanbidders verblinden 328 00:20:55,888 --> 00:21:00,324 met patronen van wervelende kleuren. 329 00:21:00,326 --> 00:21:04,061 OOSTHOUT: Justinianus bracht knikkers mee alle delen van het rijk. 330 00:21:04,063 --> 00:21:08,266 De grote paarse zuilen die wij hebben zie bijvoorbeeld in de hoeken, 331 00:21:08,268 --> 00:21:11,636 komen uit de keizerlijke steengroeven van Egypte. 332 00:21:11,638 --> 00:21:15,106 Elders in het gebouw zien we het stenen die van zo ver weg werden gebracht 333 00:21:15,108 --> 00:21:17,942 zoals de Pyreneeën in Spanje. 334 00:21:20,046 --> 00:21:22,580 VERTELLER: Een ooggetuigenverslag meldt 335 00:21:22,582 --> 00:21:26,350 dat de koepel eruit ziet "alsof het hing aan de hemel 336 00:21:26,352 --> 00:21:28,286 aan een gouden ketting." 337 00:21:30,690 --> 00:21:32,623 Net als de kerk ervoor, 338 00:21:32,625 --> 00:21:36,227 Justinianus doopt dit monument "Hagia Sophia", 339 00:21:36,229 --> 00:21:39,096 wat in het Grieks betekent "heilige wijsheid." 340 00:21:47,807 --> 00:21:50,274 Maar de koepel die Justinianus ziet het eerst 341 00:21:50,276 --> 00:21:54,245 is niet dezelfde koepel die zit vandaag bovenop de Hagia Sophia. 342 00:21:56,115 --> 00:21:59,250 Slechts twintig jaar na Hagia Sophia's onthulling, 343 00:21:59,252 --> 00:22:03,220 de koepel stort in a catastrofale aardbeving. 344 00:22:05,391 --> 00:22:07,692 OOSTHOUT: Wij weten echt niet wat Justinianus deed dat 345 00:22:07,694 --> 00:22:09,160 toen de eerste koepel instortte. 346 00:22:09,162 --> 00:22:12,496 We kunnen ons voorstellen dat hij dat niet was heel blij. 347 00:22:12,498 --> 00:22:15,433 Gelukkig voor Isidorus en Anthemius, 348 00:22:15,435 --> 00:22:16,967 ze waren op dat moment dood. 349 00:22:19,605 --> 00:22:22,340 CAKMAK: Toen de koepel in 558 instortte, 350 00:22:22,342 --> 00:22:24,308 de taak om het weer op te bouwen 351 00:22:24,310 --> 00:22:27,278 werd aan de architect gegeven Isidorus de Jongere, 352 00:22:27,280 --> 00:22:28,879 een neef van het origineel architect. 353 00:22:31,250 --> 00:22:35,820 VERTELLER: Cakmak gelooft dat Isidorus de Jongere herontwerpt de koepel. 354 00:22:35,822 --> 00:22:40,891 Om het gewicht te verminderen, hij installeert 40 vensters aan de basis. 355 00:22:40,893 --> 00:22:42,993 CAKMAK: De ramen dienen twee doelen. 356 00:22:42,995 --> 00:22:46,030 Eén daarvan is het wegwerken van de stenen dat je nodig had, 357 00:22:46,032 --> 00:22:49,166 die extra gewicht toevoegen, en licht binnen te laten. 358 00:22:49,168 --> 00:22:52,169 VERTELLER: De Hagia Sophia wordt op de proef gesteld 359 00:22:52,171 --> 00:22:56,974 in nog minstens een dozijn grote aardbevingen. 360 00:22:56,976 --> 00:23:00,544 De koepel lijdt aan twee gedeeltelijke instortingen, die zijn gerepareerd, 361 00:23:00,546 --> 00:23:04,181 dus bezoekers werpen vandaag hun ogen omhoog gericht naar dezelfde koepel 362 00:23:04,183 --> 00:23:10,154 gebouwd door Isidorus de Jongere bijna 1500 jaar geleden. 363 00:23:12,692 --> 00:23:16,927 Maar de Hagia Sophia heeft stand gehouden meer dan alleen seismische activiteit. 364 00:23:16,929 --> 00:23:21,432 Het is ook veerkrachtig geweest tot culturele omwentelingen. 365 00:23:21,434 --> 00:23:23,868 600 jaar na Justinianus, 366 00:23:23,870 --> 00:23:26,270 Constantinopel gaat verder bloeien, 367 00:23:26,272 --> 00:23:29,673 maar de rijkdom ervan wekt afgunst. 368 00:23:29,675 --> 00:23:33,511 In 1204, Europese christen Kruisvaarders op weg 369 00:23:33,513 --> 00:23:36,714 naar het Heilige Land plundert de stad en schatten plunderen 370 00:23:36,716 --> 00:23:39,650 van de Byzantijnse christen Hagia Sophia. 371 00:23:41,754 --> 00:23:46,757 Dan daagt een nieuwe religie uit de oude orde: de islam. 372 00:23:48,094 --> 00:23:52,430 Zijn strijdkrachten belegerden Constantinopel zeven keer 373 00:23:52,432 --> 00:23:54,198 ruim acht eeuwen. 374 00:23:55,935 --> 00:24:01,138 Eindelijk, in 1453, Sultan Mehmet verovert de verzwakte stad 375 00:24:01,140 --> 00:24:04,208 en maakt er de hoofdstad van van zijn Ottomaanse Rijk. 376 00:24:06,412 --> 00:24:10,214 Mehmet komt de kerk binnen Hagia Sophia op een dinsdag, 377 00:24:10,216 --> 00:24:16,053 en tegen die vrijdag is hij aan het bidden in de moskee van de Hagia Sophia. 378 00:24:16,055 --> 00:24:17,755 OOSTHOUT: Voor Mehmet de Veroveraar, 379 00:24:17,757 --> 00:24:21,292 De Hagia Sophia was dat echt de ultieme verovering. 380 00:24:21,294 --> 00:24:25,463 Dat was het symbool waar hij naar op zoek was voor zijn nieuwe imperium. 381 00:24:26,933 --> 00:24:30,000 VERTELLER: Maar hoe kan een kerk een moskee worden? 382 00:24:33,139 --> 00:24:37,441 Van een architectonisch perspectief, het is niet moeilijk. 383 00:24:37,443 --> 00:24:39,310 BRANHAM: Er was de toevoeging van de minbar 384 00:24:39,312 --> 00:24:41,879 waarvan de imam de preek zou houden. 385 00:24:41,881 --> 00:24:46,484 De mihrab gaf het heilige richting oriëntatie naar Mekka. 386 00:24:46,486 --> 00:24:50,788 VERTELLER: Later de Ottomanen voeg grote schijven toe 387 00:24:50,790 --> 00:24:53,424 gekalligrafeerd met heilige woorden uit de Koran, 388 00:24:53,426 --> 00:24:58,696 gips over christelijke mozaïeken, 389 00:24:58,698 --> 00:25:02,066 en buiten minaretten bouwen voor de oproep tot gebed. 390 00:25:04,337 --> 00:25:06,470 Maar de enorme koepel van de Hagia Sophia 391 00:25:06,472 --> 00:25:09,473 het gemakkelijkst maakt de conversie. 392 00:25:09,475 --> 00:25:12,243 BRANHAM: De koepel zelf had dat wel religieuze betekenis 393 00:25:12,245 --> 00:25:17,214 voor beide christelijke aanbidders en nu moslimaanbidders. 394 00:25:17,216 --> 00:25:20,618 Voor beiden was het een symbool van de hemelen. 395 00:25:22,822 --> 00:25:25,789 De structuur in het hart van de Hagia Sophia-- 396 00:25:25,791 --> 00:25:28,359 de ronde koepel op de vierkante basis-- 397 00:25:28,361 --> 00:25:33,464 werkt net zo krachtig voor de islam zoals dat voor het christendom het geval was. 398 00:25:33,466 --> 00:25:37,434 De Hagia Sophia wordt zo bewonderd in de islamitische wereld, 399 00:25:37,436 --> 00:25:39,370 het wordt het klassieke model 400 00:25:39,372 --> 00:25:43,107 voor moskeeën overal het Ottomaanse Rijk. 401 00:25:44,777 --> 00:25:47,678 Vandaag de Hagia Sophia is een museum, 402 00:25:47,680 --> 00:25:50,981 een showcase van zijn religieuze en cultuurgeschiedenis. 403 00:25:50,983 --> 00:25:52,816 DURAK: Wanneer u het gebouw betreedt, 404 00:25:52,818 --> 00:25:55,953 je kijkt naar links en jij zie een prachtig mozaïekpaneel 405 00:25:55,955 --> 00:25:57,922 uit het Byzantijnse rijk. 406 00:25:57,924 --> 00:26:00,157 En je kijkt naar rechts en je ziet het 407 00:26:00,159 --> 00:26:02,893 een prachtige kalligrafie citaat uit de Koran. 408 00:26:02,895 --> 00:26:05,596 Je ziet de geschiedenis van de hele stad, 409 00:26:05,598 --> 00:26:08,332 in zekere zin de hele regio, in een notendop. 410 00:26:08,334 --> 00:26:12,736 VERTELLER: Maar beslissen welke lagen van zijn geschiedenis te laten zien 411 00:26:12,738 --> 00:26:16,240 is een strijd die voortduurt op zijn muren. 412 00:26:16,242 --> 00:26:22,212 Het slagveld betreden is dat wel onderzoeker Hitoshi Takanezawa. 413 00:26:22,214 --> 00:26:26,650 Hij is op jacht naar Christian mozaïeken die werden bepleisterd 414 00:26:26,652 --> 00:26:31,155 toen de Hagia Sophia werd bekeerd in een moskee. 415 00:26:31,157 --> 00:26:34,458 Zijn uitdaging is hoe te vinden de Byzantijnse mozaïeken 416 00:26:34,460 --> 00:26:36,994 zonder te beschadigen de Ottomaanse versieringen. 417 00:26:40,633 --> 00:26:44,301 Het geheime wapen van Takanezawa is deze elektromagnetische scanner. 418 00:26:47,506 --> 00:26:49,573 Normaal gesproken wordt het gebruikt om te vinden structurele fouten 419 00:26:49,575 --> 00:26:51,442 in zaken als bruggen. 420 00:26:51,444 --> 00:26:55,479 Niemand heeft er ooit gebruik van gemaakt om Jezus te vinden. 421 00:26:55,481 --> 00:26:58,115 (Japans spreken) 422 00:26:58,117 --> 00:27:01,685 HITOSHI TAKANEZAWA (vertaald): We ontwikkelen nieuwe apparatuur voor onderzoek. 423 00:27:01,687 --> 00:27:06,590 Het is van cruciaal belang dat we een technologie die kan afleiden 424 00:27:06,592 --> 00:27:09,093 of er zonder een mozaïek bestaat iets vernietigen. 425 00:27:11,664 --> 00:27:16,133 VERTELLER: Takanezawa en ingenieur Satoshi Baba laat de scanner voorzichtig draaien 426 00:27:16,135 --> 00:27:18,235 tegen de muur. 427 00:27:23,476 --> 00:27:25,209 Wat zouden ze kunnen vinden? 428 00:27:28,147 --> 00:27:30,247 Een prikkelende smaak van de Hagia Sophia 429 00:27:30,249 --> 00:27:36,186 in zijn volle mozaïekpracht is hier, 430 00:27:36,188 --> 00:27:40,557 de kerk van San Vitale in Ravenna, Italië, 431 00:27:40,559 --> 00:27:46,430 ook gebouwd tijdens Justinianus regeerde bijna 1500 jaar geleden. 432 00:27:49,802 --> 00:27:52,202 BRANHAM: Byzantijnse bezoekers zouden dat wel zijn vervoerd 433 00:27:52,204 --> 00:27:54,171 naar een heel ander wereld. 434 00:27:56,208 --> 00:27:59,009 En het was door de mozaïeken dat dit gebeurde. 435 00:27:59,011 --> 00:28:02,446 Ze waren een voertuig om mee te nemen de bezoeker in contact 436 00:28:02,448 --> 00:28:03,647 met het goddelijke. 437 00:28:05,351 --> 00:28:08,419 VERTELLER: Die goddelijke gloed van Byzantijnse mozaïeken 438 00:28:08,421 --> 00:28:13,991 is wat hen maakt zo ontzagwekkend. 439 00:28:13,993 --> 00:28:16,360 En het mysterieuze materiaal dat geeft ze die glans 440 00:28:16,362 --> 00:28:18,429 is wat zal helpen bij het zoeken 441 00:28:18,431 --> 00:28:20,998 voor de Hagia Sophia verborgen mozaïeken. 442 00:28:26,072 --> 00:28:29,640 Luciana Notturni en Gabrielle Warr gebruiken 443 00:28:29,642 --> 00:28:32,676 dezelfde materialen om te maken mozaïeken vandaag. 444 00:28:34,313 --> 00:28:37,081 Ze beginnen met glazen schijven, 445 00:28:37,083 --> 00:28:38,749 ze voorzichtig breken in kleinere stukjes, 446 00:28:38,751 --> 00:28:43,587 totdat het kleine blokjes worden genaamd tesserae. 447 00:28:45,691 --> 00:28:50,527 Notturni plaatst elke tessera stuk voor stuk 448 00:28:50,529 --> 00:28:52,362 in een ontwerp dat ze heeft getekend op de mortel 449 00:28:52,364 --> 00:28:56,900 en zet ze voorzichtig in een hoek om het licht te reflecteren. 450 00:28:56,902 --> 00:28:58,035 (Italiaans spreken) 451 00:28:58,037 --> 00:28:59,703 LUCIANA NOTTURNI (vertaald): Er wordt aangenomen 452 00:28:59,705 --> 00:29:01,905 dat vooral in de Byzantijnse mozaïeken, 453 00:29:01,907 --> 00:29:04,041 de positionering van de tesserae rechtstreeks verbonden was 454 00:29:04,043 --> 00:29:07,778 naar waar het licht kwam van, dus waar de ramen waren, 455 00:29:07,780 --> 00:29:09,046 waar de belangrijkste lichtbronnen zijn waren. 456 00:29:10,816 --> 00:29:13,050 VERTELLER: En om dat licht te laten glinsteren, 457 00:29:13,052 --> 00:29:15,652 ze voegen nog iets toe aan de mix. 458 00:29:15,654 --> 00:29:20,824 Het heeft een dunne laag van bladgoud. 459 00:29:20,826 --> 00:29:23,260 En het feit dat dat wel het geval is goud erin 460 00:29:23,262 --> 00:29:27,931 maakt het zeer reflecterend en zeer lichtgevend. 461 00:29:27,933 --> 00:29:31,802 VERTELLER: De gouden tesserae geven de Byzantijnse mozaïeken 462 00:29:31,804 --> 00:29:33,203 een hemelse gloed. 463 00:29:35,274 --> 00:29:38,175 En omdat goud metaal is, 464 00:29:38,177 --> 00:29:41,278 het kan de sleutel zijn het herontdekken van de verloren mozaïeken 465 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 in de Hagia Sophia. 466 00:29:43,282 --> 00:29:47,184 TAKANEZAWA: 467 00:29:57,062 --> 00:30:00,998 VERTELLER: Takanezawa's scanner verzendt elektromagnetische signalen 468 00:30:01,000 --> 00:30:04,501 onder het oppervlak van het gips. 469 00:30:04,503 --> 00:30:07,237 Als de golven een begraven grond raken metalen tessera, 470 00:30:07,239 --> 00:30:08,438 ze worden teruggekaatst, 471 00:30:08,440 --> 00:30:12,476 het creëren van een beeld van de binnenkant van de muur. 472 00:30:12,478 --> 00:30:15,879 TAKANEZAWA: 473 00:30:31,063 --> 00:30:33,697 VERTELLER: De scanner werkt. 474 00:30:33,699 --> 00:30:38,969 Het heeft een mozaïekcirkel gedetecteerd onder het gips. 475 00:30:38,971 --> 00:30:42,306 Maar Takanezawa zoekt niet alleen voor cirkels. 476 00:30:42,308 --> 00:30:45,475 TAKANEZAWA: 477 00:30:55,254 --> 00:31:00,958 VERTELLER: De muren van de Hagia Sophia zijn dat wel verbergt meer dan mozaïeken. 478 00:31:00,960 --> 00:31:04,394 Ze hebben ook geheimen vanwege zijn seismische sterkte. 479 00:31:07,700 --> 00:31:10,400 Hoog boven de straten van Istanboel, 480 00:31:10,402 --> 00:31:12,102 een team repareert een muur 481 00:31:12,104 --> 00:31:15,439 als onderdeel van de Hagia Sophia voortdurende restauratie. 482 00:31:17,543 --> 00:31:23,213 Sonay Sakar heeft de hoofdrol architect. 483 00:31:23,215 --> 00:31:24,915 (Turks spreken) 484 00:31:24,917 --> 00:31:26,650 SONAY SAKAR (vertaald): Wat wij doen is verwijderen 485 00:31:26,652 --> 00:31:28,852 al het cement van het oppervlak zie je hier. 486 00:31:28,854 --> 00:31:31,154 Dan repareren wij de laag van stenen die we hebben blootgelegd. 487 00:31:32,858 --> 00:31:36,159 VERTELLER: Haar team moet het afbrokkelende vervangen cement uit een restauratie 488 00:31:36,161 --> 00:31:38,528 in de jaren vijftig. 489 00:31:38,530 --> 00:31:41,298 Ze gebruikt een meer veerkrachtige mortel, 490 00:31:41,300 --> 00:31:46,803 één geformuleerd op basis van het origineel recept-- kalksteen, zand, water 491 00:31:46,805 --> 00:31:49,706 en een geheim ingrediënt: vermalen bakstenen. 492 00:31:49,708 --> 00:31:52,876 Het blijkt de beste manier om de Hagia Sophia behouden 493 00:31:52,878 --> 00:31:57,381 voor de toekomst is om te gebruiken materialen uit het verleden. 494 00:31:57,383 --> 00:32:02,419 SAKAR (vertaald): De mortel in de Hagia Sophia is zeker flexibeler 495 00:32:02,421 --> 00:32:03,954 dan moderne mortel. 496 00:32:03,956 --> 00:32:06,189 Het past zich dus aan de structurele situatie aan vervormingen 497 00:32:06,191 --> 00:32:07,891 veroorzaakt door aardbevingen. 498 00:32:07,893 --> 00:32:11,828 VERTELLER: De flexibiliteit van de mortel is cruciaal, 499 00:32:11,830 --> 00:32:14,765 maar zo wordt het ook toegepast. 500 00:32:14,767 --> 00:32:19,269 SAKAR (vertaald): De Hagia Sophia verschilt uit andere structuren 501 00:32:19,271 --> 00:32:22,539 omdat de laag mortel is dikker dan de stenen. 502 00:32:24,109 --> 00:32:27,844 VERTELLER: Moderne bakstenen gebouwen zijn dun lagen mortel, 503 00:32:27,846 --> 00:32:33,216 maar de lagen van de Hagia Sophia zijn zo dik werken ze als demping. 504 00:32:33,218 --> 00:32:38,922 De stenen van de Hagia Sophia spelen ook een rol bij de bescherming tegen aardbevingen. 505 00:32:38,924 --> 00:32:42,960 CAKMAK: Hier is een originele baksteen van de Hagia Sophia, 506 00:32:42,962 --> 00:32:46,930 en hier is een moderne baksteen. 507 00:32:46,932 --> 00:32:50,734 Zoals je kunt zien, het origineel baksteen is aanzienlijk lichter 508 00:32:50,736 --> 00:32:52,302 dan de moderne baksteen. 509 00:32:52,304 --> 00:32:54,805 VERTELLER: Dat blijkt zo te zijn heel belangrijk. 510 00:32:54,807 --> 00:32:56,306 CAKMAK: Als je het gewicht licht maakt, 511 00:32:56,308 --> 00:32:59,276 dan kan het gebouw meezwaaien de aardbevingen, 512 00:32:59,278 --> 00:33:00,811 als een boom in de wind... 513 00:33:00,813 --> 00:33:04,281 flexibel, maar sterk. 514 00:33:06,452 --> 00:33:09,486 VERTELLER: 1500 jaar geleden, andere architecten gebouwd 515 00:33:09,488 --> 00:33:12,823 zwaar en massief om te beschermen tegen aardbevingen. 516 00:33:15,227 --> 00:33:17,928 Anthemius en Isidorus, de Griekse architecten, 517 00:33:17,930 --> 00:33:20,097 deed het tegenovergestelde. 518 00:33:20,099 --> 00:33:22,132 Ze bouwden licht en flexibel... 519 00:33:22,134 --> 00:33:25,335 het moderne principe seismische techniek. 520 00:33:30,542 --> 00:33:36,146 Maar zal deze wereld koesteren? overleven in de toekomst? 521 00:33:36,148 --> 00:33:38,915 Eser Cakti en haar team wel het bouwen van een model 522 00:33:38,917 --> 00:33:42,652 van de kernstructuur van de Hagia Sophia onderzoeken. 523 00:33:42,654 --> 00:33:47,524 Hun boogprobleem is opgelost, zij Ga verder met hun volgende uitdaging: 524 00:33:47,526 --> 00:33:49,726 de halve koepels. 525 00:33:49,728 --> 00:33:53,530 Ze creëren een mortel dat de materialen nabootst 526 00:33:53,532 --> 00:33:58,168 van de echte semi-koepels, en verdeel het over een houten mal. 527 00:34:01,507 --> 00:34:03,607 Wij hebben op papier gewerkt voor een lange tijd 528 00:34:03,609 --> 00:34:04,941 over hoe je het goed kunt doen, 529 00:34:04,943 --> 00:34:07,577 hoe je het moet maken, en wat dan zou de dikte zijn, 530 00:34:07,579 --> 00:34:10,580 wat zou het materiaal zijn. 531 00:34:10,582 --> 00:34:14,051 VERTELLER: Nadat de mortel is opgedroogd, ze verwijderen de houten mal. 532 00:34:21,360 --> 00:34:26,063 Maar terwijl ze de mal verwijderen, plotseling... 533 00:34:26,065 --> 00:34:28,598 er verschijnt een scheur aan de bovenkant. 534 00:34:35,240 --> 00:34:39,576 Scheuren in dit stadium betekenen de halve koepel is duidelijk te zwak 535 00:34:39,578 --> 00:34:41,578 voor de schudtafeltest. 536 00:34:46,852 --> 00:34:49,286 Ze breken de halve koepel uit elkaar 537 00:34:49,288 --> 00:34:52,355 om het van dichterbij te bekijken bij de mortel. 538 00:34:59,665 --> 00:35:01,364 Er komt vier centimeter aan vanaf die kant 539 00:35:01,366 --> 00:35:03,033 en vier centimeter komt eraan vanaf die kant. 540 00:35:03,035 --> 00:35:05,068 Maar het mislukkingsgedeelte was te dun. 541 00:35:05,070 --> 00:35:09,005 Het is bijna een halve centimeter. 542 00:35:09,007 --> 00:35:11,408 VERTELLER: Een probleem met de manier waarop de mortel werd aangebracht 543 00:35:11,410 --> 00:35:15,679 veroorzaakte de bovenkant van de halve koepel veel dunner zijn dan gepland. 544 00:35:15,681 --> 00:35:19,249 CAKTI: Enige krimp treedt daarna op drogen van de mortel. 545 00:35:19,251 --> 00:35:25,388 We kunnen overwegen om het te introduceren enkele elementen aan de mortel 546 00:35:25,390 --> 00:35:28,258 zodat zijn sterkte-eigenschappen zal verbeteren. 547 00:35:28,260 --> 00:35:32,395 VERTELLER: Het team moet opnieuw opbouwen de halve koepel. 548 00:35:32,397 --> 00:35:34,197 En ze zullen naar boven moeten komen met een betere methode 549 00:35:34,199 --> 00:35:36,533 voor het bouwen van het laatste stuk van hun model-- 550 00:35:36,535 --> 00:35:41,138 de grote centrale koepel-- en dat zal enige tijd duren. 551 00:35:45,878 --> 00:35:48,812 In zijn jacht naar verborgen Byzantijnse mozaïeken, 552 00:35:48,814 --> 00:35:51,948 Hitoshi Takanezawa is op weg naar het hoogste niveau 553 00:35:51,950 --> 00:35:53,783 van de Hagia Sophia, 554 00:35:53,785 --> 00:35:59,389 een dunne richel die eronder loopt de belangrijkste bogen. 555 00:35:59,391 --> 00:36:03,760 Het gebouw is zo groot, hij moet zijn zoektocht beperken. 556 00:36:05,531 --> 00:36:07,864 TAKANEZAWA: 557 00:36:27,219 --> 00:36:29,986 VERTELLER: Omdat deze niches op de noordelijke muur zijn gevuld 558 00:36:29,988 --> 00:36:31,354 met mozaïekfiguren, 559 00:36:31,356 --> 00:36:35,458 Takanezawa gelooft het zuiden muur kan dat ook geweest zijn. 560 00:36:35,460 --> 00:36:38,895 Maar zijn de mozaïeken bewaard gebleven? 561 00:36:38,897 --> 00:36:43,600 Om daar achter te komen, runnen ze de elektromagnetische scanner 562 00:36:43,602 --> 00:36:45,669 langs de muur. 563 00:36:47,773 --> 00:36:50,574 TAKANEZAWA: 564 00:37:00,619 --> 00:37:03,787 VERTELLER: Het team gaat er dieper op in bij de scan. 565 00:37:06,091 --> 00:37:08,892 Ze vinden metaal achter het gips, 566 00:37:08,894 --> 00:37:12,095 maar niet het goud Takanezawa hoopt op. 567 00:37:14,633 --> 00:37:19,402 TAKANEZAWA (vertaald): Er zijn alleen horizontale lijnen. 568 00:37:19,404 --> 00:37:21,504 Het lijkt erop dat dit niet het geval is een mozaïek, 569 00:37:21,506 --> 00:37:24,140 maar eerder een metalen constructie ondersteuning. 570 00:37:24,142 --> 00:37:27,711 VERTELLER: Takanezawa's gok is verkeerd; 571 00:37:27,713 --> 00:37:30,480 er zijn geen mozaïeken bewaard gebleven in deze nis. 572 00:37:32,050 --> 00:37:34,317 De uitdaging is dat zijn scanner meet 573 00:37:34,319 --> 00:37:37,220 ongeveer twee meter per keer, 574 00:37:37,222 --> 00:37:41,992 en de oppervlakte van de Hagia Sophia is ruim 200.000 vierkante meter. 575 00:37:44,696 --> 00:37:46,529 Om zijn zoektocht te verfijnen, 576 00:37:46,531 --> 00:37:49,132 Takanezawa is bijgekomen Bellinzona, Zwitserland, 577 00:37:49,134 --> 00:37:51,501 om de staatsarchieven te verkennen. 578 00:37:53,505 --> 00:37:57,941 Binnenin archivaris Carlo Agliati toont hem een verbazingwekkend record 579 00:37:57,943 --> 00:38:00,777 van de Hagia Sophia Byzantijnse mozaïeken. 580 00:38:00,779 --> 00:38:03,780 (Italiaans spreken) 581 00:38:03,782 --> 00:38:07,517 CARLO AGLIATI (vertaald): In 1847 vertrouwde de sultan het toe 582 00:38:07,519 --> 00:38:10,987 de architect Gaspare Fossati met de taak om te herstellen 583 00:38:10,989 --> 00:38:14,924 de moskee van de Hagia Sophia. 584 00:38:14,926 --> 00:38:17,761 VERTELLER: Deze tekeningen zijn gemaakt door de gebroeders Fossati, 585 00:38:17,763 --> 00:38:21,197 Zwitserse architecten die werden ingehuurd om het verouderde gebouw te renoveren, 586 00:38:21,199 --> 00:38:25,201 wat toen een moskee was, in de jaren 1840. 587 00:38:25,203 --> 00:38:28,238 De Fossati's begonnen te strippen gips van de muren 588 00:38:28,240 --> 00:38:31,141 en waren verbaasd door wat ze vonden. 589 00:38:31,143 --> 00:38:36,346 (Italiaans spreken) 590 00:38:36,348 --> 00:38:40,116 (vertaald): Fossati's grote ontdekking tijdens de restauratie, 591 00:38:40,118 --> 00:38:41,818 verborgen onder het gips, 592 00:38:41,820 --> 00:38:47,557 waren zeker deze buitengewone Byzantijnse mozaïeken. 593 00:38:47,559 --> 00:38:52,228 VERTELLER: Ze hebben alles snel gedocumenteerd afbeelding voordat u ze bedekt 594 00:38:52,230 --> 00:38:54,197 nog een keer met gips. 595 00:38:56,702 --> 00:38:59,869 Terwijl sommige van de mozaïeken vastgelegd in de tekeningen 596 00:38:59,871 --> 00:39:05,075 zijn blootgelegd, anderen zijn nooit gevonden. 597 00:39:06,778 --> 00:39:10,980 Eén in het bijzonder vangt Takanezawa's oog. 598 00:39:10,982 --> 00:39:13,383 (Japans spreken) 599 00:39:13,385 --> 00:39:15,151 (vertaald): Er is een cirkelvormige schets 600 00:39:15,153 --> 00:39:16,920 van de Fossati, 601 00:39:16,922 --> 00:39:19,723 maar de exacte locatie is nog steeds het onderwerp van debat. 602 00:39:21,660 --> 00:39:26,262 VERTELLER: De schets toont Christus, omlijst door een kruis in een cirkel. 603 00:39:28,300 --> 00:39:31,101 In de buurt van de Hagia Sophia, de kerk van Chora 604 00:39:31,103 --> 00:39:33,636 bevat een opvallend vergelijkbaar beeld 605 00:39:33,638 --> 00:39:36,373 gevonden in de kroon van een koepel. 606 00:39:36,375 --> 00:39:40,844 Takanezawa gelooft de Fossati schets toont een soortgelijk mozaïek 607 00:39:40,846 --> 00:39:43,513 in een koepel in de Hagia Sophia. 608 00:39:43,515 --> 00:39:46,216 En hij heeft een vermoeden waar je het kunt vinden. 609 00:39:48,086 --> 00:39:51,221 (Japans spreken) 610 00:39:51,223 --> 00:39:54,657 (vertaald): Een zeer plausibele hypothese is dat er een grote afbeelding is 611 00:39:54,659 --> 00:39:57,494 van het gezicht van Jezus Christus 612 00:39:57,496 --> 00:39:59,462 bovenaan de Hagia Sophia enorme koepel. 613 00:40:01,199 --> 00:40:04,134 VERTELLER: Maar er is een probleem. 614 00:40:04,136 --> 00:40:07,470 TAKANEZAWA (vertaald): Momenteel valt het onder gips en door koranverzen, 615 00:40:07,472 --> 00:40:11,408 maar op een dag, met onze scanner, 616 00:40:11,410 --> 00:40:14,744 wij willen graag ontdekken dit beeld. 617 00:40:14,746 --> 00:40:17,680 Dit is mijn droom. 618 00:40:19,785 --> 00:40:23,119 VERTELLER: Het is een droom Takanezawa kon realiseren 619 00:40:23,121 --> 00:40:26,523 omdat het onderdeel is van de Hagia Sophia's voortdurende restauratie, 620 00:40:26,525 --> 00:40:31,928 dit enorme schavot gaat over om de koepel te bereiken. 621 00:40:31,930 --> 00:40:34,597 Maar als Takanezawa dat doet Christus vinden 622 00:40:34,599 --> 00:40:38,935 onder het koranvers, wat moet er getoond worden? 623 00:40:40,605 --> 00:40:44,774 Het is een vraag die centraal staat De identiteit van de Hagia Sophia... 624 00:40:44,776 --> 00:40:48,411 een vraag met een lange geschiedenis. 625 00:40:48,413 --> 00:40:52,482 CAKMAK: Religieus gezien was dat zo een Grieks-orthodoxe kerk. 626 00:40:52,484 --> 00:40:54,684 En tijdens de Vierde Kruistocht, 627 00:40:54,686 --> 00:40:58,621 het is overgenomen, werd een katholieke kerk. 628 00:40:58,623 --> 00:41:01,090 Toen de moslims kwamen, ze hebben er een moskee van gemaakt. 629 00:41:05,096 --> 00:41:07,063 Uiteindelijk werd het een museum, 630 00:41:07,065 --> 00:41:09,432 waarvan wij dachten dat het een oplossing was aan het probleem. 631 00:41:09,434 --> 00:41:12,802 Maar helaas de Grieken zou het graag terug willen maken 632 00:41:12,804 --> 00:41:14,737 in een kerk. 633 00:41:14,739 --> 00:41:17,807 En de moslims willen dat graag maak er weer een moskee van. 634 00:41:17,809 --> 00:41:20,410 En het conflict, de controverse gaat door. 635 00:41:20,412 --> 00:41:24,080 VERTELLER: Maar of de Hagia Sophia blijft een museum 636 00:41:24,082 --> 00:41:26,616 of wordt teruggeconverteerd naar een kerk of moskee 637 00:41:26,618 --> 00:41:29,118 zou irrelevant kunnen blijken als er een aardbeving is. 638 00:41:30,722 --> 00:41:32,422 De prangendere vraag is 639 00:41:32,424 --> 00:41:35,258 zal het omgezet worden in een hoop puin? 640 00:41:38,330 --> 00:41:42,599 Eser Cakti hoopt op de schudtafel test zal enkele antwoorden opleveren. 641 00:41:44,769 --> 00:41:48,538 De halve koepels zijn zorgvuldig herbouwd uit mortel. 642 00:41:48,540 --> 00:41:51,674 Maar mortel zal te kwetsbaar zijn voor de hoofdkoepel, 643 00:41:51,676 --> 00:41:54,644 die, net als het echte werk, zal worden opgetrokken uit baksteen. 644 00:41:54,646 --> 00:41:58,648 CAKTI: Wij kwamen tot de conclusie dat met een bakstenen koepel 645 00:41:58,650 --> 00:42:01,084 is veel eenvoudiger te construeren en het is realistischer. 646 00:42:03,088 --> 00:42:06,689 Dus qua koepel heb ik er vertrouwen in met wat er zal gebeuren. 647 00:42:06,691 --> 00:42:13,162 Maar wat betreft de halve koepels, daar heb ik twijfels, 648 00:42:13,164 --> 00:42:15,398 omdat het veel kwetsbaarder is. 649 00:42:18,203 --> 00:42:21,671 VERTELLER: Vóór de test was de zeven ton model moet eerst overleven 650 00:42:21,673 --> 00:42:24,073 de overstap naar de schudtafel. 651 00:42:27,045 --> 00:42:31,281 CAKTI: Dit is het grootste model ooit gemaakt in ons laboratorium. 652 00:42:31,283 --> 00:42:33,850 We moeten heel voorzichtig zijn dat tijdens het optillen 653 00:42:33,852 --> 00:42:37,921 alles zou perfect moeten zijn horizontaal. 654 00:42:37,923 --> 00:42:39,789 Anders kunnen we schade oplopen het model. 655 00:42:50,135 --> 00:42:55,872 VERTELLER: Het model is zo zwaar het buigt de stalen plaat 656 00:42:55,874 --> 00:42:59,242 dat ondersteunt het, wat zet druk op de structuur. 657 00:43:09,421 --> 00:43:14,657 Het nestelt zich op de schudtafel, maar heeft het schade geleden? 658 00:43:18,096 --> 00:43:22,365 Terwijl de houten mallen loskomen, Cakti zoekt naar scheuren. 659 00:43:25,036 --> 00:43:27,937 Als het model kapot gaat in dit stadium, 660 00:43:27,939 --> 00:43:30,673 zij zullen niet in staat zijn te presteren de aardbevingsproef 661 00:43:30,675 --> 00:43:34,110 en maanden werk zal hebben voor niets geweest. 662 00:43:41,586 --> 00:43:45,755 CAKTI: Oké, er zijn er een paar, ja. 663 00:43:45,757 --> 00:43:51,694 Wij hebben enkele scheuren waargenomen op de halve koepels. 664 00:43:51,696 --> 00:43:54,297 Maar wij zien ze niet van buitenaf. 665 00:43:54,299 --> 00:43:56,899 Dit zijn slechts interne scheuren. 666 00:43:59,270 --> 00:44:02,205 VERTELLER: Cakti gelooft de scheuren geen compromissen sluiten 667 00:44:02,207 --> 00:44:04,107 de structurele integriteit van het model. 668 00:44:04,109 --> 00:44:07,043 Dus het team gaat verder, 669 00:44:07,045 --> 00:44:10,546 bewegingssensoren plaatsen in vergelijkbare locaties als de sensoren 670 00:44:10,548 --> 00:44:13,816 in de echte Hagia Sophia. 671 00:44:13,818 --> 00:44:15,918 CAKTI: We zullen kunnen vergelijken de trillingen 672 00:44:15,920 --> 00:44:19,055 die we opnemen tijdens de schudtafeltest 673 00:44:19,057 --> 00:44:23,192 met de verkregen van de echte structuur. 674 00:44:23,194 --> 00:44:25,194 VERTELLER: Het model is verkleind versie 675 00:44:25,196 --> 00:44:30,099 van de kern van de Hagia Sophia structuur-- de hoofdkoepel, 676 00:44:30,101 --> 00:44:36,072 vier grote bogen, vier steunpilaren pieren en de twee halve koepels. 677 00:44:39,144 --> 00:44:41,944 Maar zal het model bewegen? op de schudtafel 678 00:44:41,946 --> 00:44:45,882 op een vergelijkbare manier als de echte bouwbewegingen bij een aardbeving? 679 00:44:49,254 --> 00:44:51,421 Verbazingwekkend genoeg, vannacht, 680 00:44:51,423 --> 00:44:57,527 de sensoren krijgen een onverwacht signaal proefdraaien: een echte aardbeving. 681 00:44:57,529 --> 00:44:59,495 CAKTI: Omstreeks 04.00 uur 682 00:44:59,497 --> 00:45:01,464 we hadden een aardbeving in de buurt van Istanboel. 683 00:45:01,466 --> 00:45:04,200 De magnitude was 3,6. 684 00:45:04,202 --> 00:45:06,436 Dus puur toeval, 685 00:45:06,438 --> 00:45:08,738 we hebben nu opnames van die aardbeving 686 00:45:08,740 --> 00:45:10,406 vastgelegd op het model. 687 00:45:10,408 --> 00:45:13,376 En we hebben dezelfde aardbeving opgenomen door onze instrumenten 688 00:45:13,378 --> 00:45:15,178 in de Hagia Sophia. 689 00:45:15,180 --> 00:45:18,715 VERTELLER: De parallelle opnames bevestigen dit dat de sensoren op het model 690 00:45:18,717 --> 00:45:23,086 en in het echte gebouw reageren op een vergelijkbare manier. 691 00:45:23,088 --> 00:45:25,922 Nu is het tijd om te zien hoe het model zal reageren 692 00:45:25,924 --> 00:45:28,591 tot een krachtigere aardbeving. 693 00:45:28,593 --> 00:45:31,828 (Turks spreken) 694 00:45:31,830 --> 00:45:34,897 Ze kalibreren de schudtafel om de impact te simuleren 695 00:45:34,899 --> 00:45:39,535 van het verwoestende '99 aardbeving, magnitude 7,4. 696 00:45:42,040 --> 00:45:44,440 De duur van de test wordt verkleind 697 00:45:44,442 --> 00:45:50,379 passend bij de grootte van het model, ongeveer drie seconden. 698 00:45:50,381 --> 00:45:56,919 De sensoren registreren elke draai en draai. 699 00:45:56,921 --> 00:46:00,189 Het model lijkt te zijn overgenomen de impact zonder schade. 700 00:46:02,127 --> 00:46:05,995 Maar wat iedereen eigenlijk wil weten is hoe het stand zal houden 701 00:46:05,997 --> 00:46:09,065 tot een nog sterkere aardbeving? 702 00:46:09,067 --> 00:46:13,035 Om daarachter te komen, moet het team pushen de kracht van de schudtafel 703 00:46:13,037 --> 00:46:16,506 boven alles ze hebben het al eerder geprobeerd. 704 00:46:16,508 --> 00:46:20,710 De gesimuleerde aardbeving wordt gemeten in g's-- 705 00:46:20,712 --> 00:46:22,378 zijn zwaartekracht. 706 00:46:22,380 --> 00:46:26,149 We vergroten de amplitude van onze aardbeving nog een stap verder 707 00:46:26,151 --> 00:46:30,286 zodat we nu op 2,2 g mikken. 708 00:46:30,288 --> 00:46:31,921 Je zei dat twee het maximum was. 709 00:46:31,923 --> 00:46:33,456 Nu gaan we meer dan twee? 710 00:46:33,458 --> 00:46:35,758 Als we het kunnen doen, wij gaan voor 2.4. 711 00:46:35,760 --> 00:46:37,326 Perfect. 712 00:46:37,328 --> 00:46:39,962 VERTELLER: Ze raakten het model met een gesimuleerde aardbeving 713 00:46:39,964 --> 00:46:43,699 sterker dan welke dan ook De geschreven geschiedenis van Istanbul. 714 00:46:45,937 --> 00:46:48,771 Cakti controleert de schade. 715 00:46:48,773 --> 00:46:52,308 Ik zie een nieuwe scheur in deze boog. 716 00:46:52,310 --> 00:46:55,545 Maar verrassend genoeg is dat wel zo niets nieuws met de semi-koepels. 717 00:46:55,547 --> 00:46:57,113 Wij waren bang voor hen. 718 00:46:57,115 --> 00:47:01,350 Maar ze zijn zoals ze eerder zijn geweest. 719 00:47:01,352 --> 00:47:03,419 VERTELLER: Het Hagia Sophia-model heeft overleefd 720 00:47:03,421 --> 00:47:06,422 twee enorme aardbevingen in snelle opvolging, 721 00:47:06,424 --> 00:47:08,558 met minimale schade. 722 00:47:08,560 --> 00:47:11,494 Maar het team is nog niet klaar. 723 00:47:11,496 --> 00:47:14,997 We zijn het bekende gepasseerd capaciteit van onze schudtafel. 724 00:47:14,999 --> 00:47:16,999 En dan verschijnt het de mechanica 725 00:47:17,001 --> 00:47:18,734 hebben ons in staat gesteld verder te gaan. 726 00:47:21,272 --> 00:47:26,242 VERTELLER: Kan de schudtafel de model op het punt van instorten? 727 00:47:26,244 --> 00:47:28,778 Ze raakten het met alles ze hebben. 728 00:47:55,840 --> 00:47:59,175 In dit stadium heeft het model dat wel getroffen door hetzelfde 729 00:47:59,177 --> 00:48:02,278 elke dag een grote aardbeving voor een week. 730 00:48:02,280 --> 00:48:06,082 En hoewel het wankelt op de rand van de afgrond, 731 00:48:06,084 --> 00:48:08,184 het staat nog steeds. 732 00:48:08,186 --> 00:48:11,854 Er zijn er twee kwetsbaar onderdelen: de halve koepels 733 00:48:11,856 --> 00:48:14,490 en dan de bogen. 734 00:48:14,492 --> 00:48:18,294 Het is slechts een kwestie van tijd kijken welke het eerst gaat. 735 00:48:20,565 --> 00:48:23,399 VERTELLER: Met ieders ogen gericht de halve koepels en bogen, 736 00:48:23,401 --> 00:48:25,835 niemand anticipeert wat gebeurt er daarna. 737 00:48:34,045 --> 00:48:37,380 De grote koepel komt neerstorten. 738 00:48:46,057 --> 00:48:48,524 Ik ben nu een beetje verbaasd 739 00:48:48,526 --> 00:48:51,761 omdat ik het had verwacht de belangrijkste boog om te gaan, 740 00:48:51,763 --> 00:48:56,432 en dan in plaats van de hoofdmoot bogen, de hoofdkoepel ging. 741 00:49:00,505 --> 00:49:03,906 VERTELLER: De slow-motion herhaling onthult dat de halve koepels uit elkaar gingen 742 00:49:03,908 --> 00:49:05,441 van de structuur... 743 00:49:07,946 --> 00:49:10,579 en met de belangrijkste bogen beschadigd, 744 00:49:10,581 --> 00:49:13,983 steun voor de koepel was ernstig aangetast. 745 00:49:19,524 --> 00:49:22,758 KORHAN MONDELING: Mijn meesterwerk is nu ingestort. 746 00:49:22,760 --> 00:49:26,362 Maar voor wetenschappelijke observatie Ik kan het accepteren. 747 00:49:29,267 --> 00:49:32,168 CAKTI: Nu zijn we aan het einde gekomen. 748 00:49:32,170 --> 00:49:34,870 Maar tegelijkertijd weten we het dat we veel hebben 749 00:49:34,872 --> 00:49:38,808 te doen op het gebied van data-analyse en interpretatie. 750 00:49:38,810 --> 00:49:40,209 Dit is een klein beetje beangstigend, 751 00:49:40,211 --> 00:49:41,377 maar het moet gebeuren. 752 00:49:43,481 --> 00:49:45,848 VERTELLER: Het is te vroeg om te tekenen geen harde conclusies. 753 00:49:45,850 --> 00:49:47,883 Maar het model gaat 15 ronden 754 00:49:47,885 --> 00:49:50,886 tegen de machtigste gesimuleerde aardbevingen 755 00:49:50,888 --> 00:49:52,888 de schudtafel zou kunnen opleveren 756 00:49:52,890 --> 00:49:56,625 legt de Hagia Sophia uit zogenaamd wonderbaarlijke overleving. 757 00:49:58,229 --> 00:50:01,464 CAKTI: Als er een wonder is, het zit in zijn ontwerp. 758 00:50:01,466 --> 00:50:05,101 Het werd gebouwd om te overleven. 759 00:50:05,103 --> 00:50:09,872 De balans tussen zijn structurele elementen 760 00:50:09,874 --> 00:50:12,975 lijken een dans te creëren. 761 00:50:12,977 --> 00:50:18,581 De koepels, bogen, halve koepels, steunpilaren, 762 00:50:18,583 --> 00:50:21,884 ze gedragen zich in harmonie. 763 00:50:25,256 --> 00:50:28,157 VERTELLER: Hoewel het model in puin ligt, 764 00:50:28,159 --> 00:50:30,693 Cakti gelooft dat de vastgelegde gegevens zijn verzameld in dit experiment 765 00:50:30,695 --> 00:50:32,628 zal nieuwe inzichten opleveren 766 00:50:32,630 --> 00:50:35,931 naar de Hagia Sophia structurele sterkte 767 00:50:35,933 --> 00:50:40,503 en hoe het behouden kan blijven voor de toekomst. 768 00:50:40,505 --> 00:50:42,271 OOSTHOUT: Wetenschappers zijn er tientallen jaren mee bezig geweest 769 00:50:42,273 --> 00:50:48,244 Ik probeer het structurele te analyseren systeem van de Hagia Sophia. 770 00:50:48,246 --> 00:50:51,847 Maar als je naar binnen gaat Hagia Sophia vandaag, 771 00:50:51,849 --> 00:50:54,316 je ziet geen structuur. 772 00:50:54,318 --> 00:50:58,921 Het is niet de bedoeling dat we het begrijpen hoe de grote koepel wordt ondersteund. 773 00:50:58,923 --> 00:51:04,126 Wij zien alleen het gewichtloze kwaliteit van het gebouw. 774 00:51:04,128 --> 00:51:05,895 Dat was wat was het belangrijkste. 775 00:51:05,897 --> 00:51:08,130 Wij begrijpen het interieur van het gebouw 776 00:51:08,132 --> 00:51:10,699 als een ervaring dat is compleet anders 777 00:51:10,701 --> 00:51:12,134 van al het andere op aarde. 778 00:51:14,539 --> 00:51:17,073 VERTELLER: Na bijna 1500 jaar, 779 00:51:17,075 --> 00:51:21,343 De Hagia Sophia blijft dat doen verbaas moderne bouwers 780 00:51:21,345 --> 00:51:24,380 met zijn eeuwenoude geheimen van seismische techniek, 781 00:51:24,382 --> 00:51:28,017 en vanwege zijn veerkracht niet alleen als structuur, 782 00:51:28,019 --> 00:51:31,353 maar ook als symbool van de grote beschavingen 783 00:51:31,355 --> 00:51:32,755 die het hebben overgenomen. 784 00:51:35,893 --> 00:51:38,961 SAKAR (vertaald): Wij denken niet aan de Hagia Sophia gebaseerd op de betekenissen 785 00:51:38,963 --> 00:51:41,130 andere mensen wijzen het toe. 786 00:51:41,132 --> 00:51:45,634 Hagia Sophia heeft een identiteit van zichzelf. 787 00:51:45,636 --> 00:51:50,639 Het is een monumentaal pand; het is een bijzonder gebouw. 788 00:51:50,641 --> 00:51:53,843 Ons doel is om het door te geven naar de volgende generaties. 789 00:51:55,813 --> 00:51:59,582 VERTELLER: De Hagia Sophia zal het moeten volhouden nog veel meer verschuivingen in de grond 790 00:51:59,584 --> 00:52:02,017 die eronder ligt, 791 00:52:02,019 --> 00:52:05,187 en de culturen waartoe het is toevertrouwd. 792 00:52:05,189 --> 00:52:08,791 Hopelijk zijn majestueuze schoonheid en innovatief ontwerp 793 00:52:08,793 --> 00:52:11,994 zal mensen van allemaal inspireren religies en culturen 794 00:52:11,996 --> 00:52:15,498 om het generaties lang te beschermen te komen. 795 00:52:26,844 --> 00:52:28,677 Het verhaal gaat online verder, 796 00:52:28,679 --> 00:52:31,814 waar je dit kunt bekijken en andere NOVA-programma's. 797 00:52:31,816 --> 00:52:33,616 Ontgrendel de geheimen van het Parthenon 798 00:52:33,618 --> 00:52:35,684 en andere technische wonderen; 799 00:52:35,686 --> 00:52:37,319 volg deskundigen terwijl ze reconstrueren 800 00:52:37,321 --> 00:52:40,122 een eeuwenoude oorlogsmachine, de Egyptische strijdwagen; 801 00:52:40,124 --> 00:52:42,825 en kijk hoe ambachtslieden bouwen een replica 802 00:52:42,827 --> 00:52:45,528 van de iconische Duomo van Florence. 803 00:52:45,530 --> 00:52:48,764 Bekijk originele korte video's, diepgaande rapportage onderzoeken 804 00:52:48,766 --> 00:52:50,666 en duik in interactieven. 805 00:52:50,668 --> 00:52:53,235 Vind ons op pbs.org/nova. 806 00:52:53,237 --> 00:52:55,404 Volg ons op Facebook en Twitter. 807 00:53:13,524 --> 00:53:15,558 De driedelige NOVA-serie "Wonderen bouwen" 808 00:53:15,560 --> 00:53:17,326 is verkrijgbaar op dvd. 809 00:53:17,328 --> 00:53:22,431 Om te bestellen, ga naar shopPBS.org, of bel 1-800-PLAY-PBS. 810 00:53:22,433 --> 00:53:24,833 NOVA is ook beschikbaar om te downloaden van iTunes.